Якщо ви вивчаєте іноземну мову, то напевно хочете говорити на ній чисто і без дефектів, особливо якщо мова буде використовуватися в професійній діяльності чи повсякденному житті. А чи можна позбутися акценту? Це реально, і є різні способи поліпшити іноземну вимову.
Що таке наголос?
Акцент – це якась відмінна риса мови народності чи національності, сукупність наголосів, інтонацій, вимови певних звуків. Акцент стає помітним при розмові іноземною мовою. Звикнувши спілкуватися певним чином, людина не може прибрати м’язову пам’ять, швидко перебудувати артикуляційний апарат.
Цікавий факт! Одні й ті ж звуки на різних мовах звучать по-різному. Для прикладу візьмемо «д». В нашій мові літера вимовляється твердо, язик при цьому практично притискається до зубів передньою частиною. В англійській мові той же звук пом’якшується, а рухи язика будуть іншими: кінчик піднімається вгору і торкається верхнього неба.
Проблема чи ні?
Чи є акцент серйозною проблемою? Все залежить від того, з якою метою ви вивчаєте мову, як плануєте її використовувати. Якщо це потрібно вам для саморозвитку, перегляду іноземних фільмів і читання іноземних книг, то розмовна мова практично не знадобиться, і незначний акцент не буде заважати.
Інша справа, якщо ви збираєтеся переїжджати в іншу країну і починати нове життя там. Для влаштування на роботу потрібна чітка, грамотна, чиста і правильна мова, тому якщо здобувач-іноземець говорить з акцентом, це може для роботодавця стати приводом відмовити йому і прийняти на посаду співвітчизника. І особливо важливо вимовляти слова і фрази правильно тим людям, чиї професії безпосередньо пов’язані з розмовами (ведучі, дипломати, посли і так далі).
Багато залежить і від ступеня акценту. Якщо він ледь помітний, то носії мови будуть легко розуміти, тобто маленький дефект практично ніяк не позначиться на спілкуванні. Але у випадку, коли акцент дуже сильний, співрозмовник просто не зможе розпізнавати слова, що створить чимало проблем.
Чи реально прибрати акцент?
Позбутися акценту, в принципі, реально. Але те, наскільки швидко ви освоїте грамотну розмовну мову, залежить від декількох факторів. Перший – діалектичні особливості міста проживання. Якщо у вашому населеному пункті практикується особлива вимова будь-яких звуків, то позбутися від звички буде вкрай непросто, а у деяких вона зберігається на все життя.
Другий чинник – тривалість періоду вивчення іноземної мови. Чим довше ви займаєтеся, тим більше використовуєте іноземні слова, тим краще ваш артикуляційний апарат адаптується під закордонну незвичну мову.
Третій фактор – мова, яку вивчаєте. Якщо вона належить до слов’янської групи, акцент швидко піде. Непогано справи йтимуть з англійською мовою, адже вона міжнародна, використовується повсюдно і часто чується в повсякденному житті, наприклад, по телевізору, на радіо.
Четвертий фактор – особливості вивчення та використання мови. Якщо ви займаєтеся самонавчанням, то навряд чи помітите дефекти. Неможливо їх виявити і в тому випадку, якщо освоєння зводиться тільки до граматики, тобто слова, в основному, пишуться, а вимовляються вкрай рідко. Коли належна увага приділяється фонетиці, акцент йде швидше, а якщо ви регулярно спілкуєтеся з носіями мови, то незабаром будете говорити чисто і швидко.
Як прибрати?
Як швидко позбутися акценту в іноземній мові? Відразу усвідомте для себе, що квапити події і чекати швидких результатів не варто. Але якщо ви будете частіше практикуватися і докладати зусиль, то все вийде.
Отже, практичні поради:
- Займайтеся з професійним педагогом, який ідеально володіє мовою. Він буде не тільки правильно подавати потрібну інформацію, але й своєчасно помічати і усувати ваші фонетичні та діалектичні помилки, щоб вони не укорінювались і не входили в звичку. Крім того, вчитель стане і вашим співрозмовником.
- Якщо ви вивчаєте мову самостійно, то придбайте посібник з аудіофайлами. Прослуховуйте слова уважно і по кілька разів, повторюйте їх, імітуючи інтонацію і вимову. Також промовляйте фрази поза занять по кілька разів на день, щоб запам’ятати положення і рухи язика, розвинути м’язову пам’ять, потренувати артикуляційний апарат. Навіть під час поїздок у громадському транспорті можна надягати навушники і слухати матеріал, звичайно, не відтворюючи його вголос, а просто запам’ятовуючи і виділяючи деталі.
- Регулярно слухайте розмовну мову, причому носіїв мови. Можна дивитися закордонні фільми без перекладу, включати пісні, переглядати передачі на іноземних каналах і так далі.
- Спілкуйтеся з носіями мови, адже без комунікації зрозуміти тонкощі мови ніяк не вийде. Можна знайти віртуального співрозмовника в соціальній мережі, познайомитися з ним ближче і запропонувати дружбу і живе спілкування, наприклад, по «Skype» або іншій подібній програмі. Причому уточнюйте в опонента, чи всі слова йому зрозумілі, всі звуки ви правильно і чітко вимовляєте. Такий спосіб дозволить не тільки відточувати розмовну мову, але і знайти нового друга, а в майбутньому відправитися до нього в гості.
- Знайдіть об’єкт для наслідування, за яким ви будете повторювати. Це може бути ваш кумир, наприклад, закордонний актор, співак, телеведучий чи інша відома особистість, що говорить на тій мові, яку ви хочете досконало освоїти.
- Співайте пісні. Це може здатися дивним, але насправді в піснях всі слова звучать невимушено, як якщо б їх кидали ненароком. Крім того, співати для багатьох набагато приємніше, ніж говорити.
- Максимально обмежте спілкування рідною мовою, особливо якщо ваша мета – віртуозно оволодіти іноземною мовою в майбутньому переїхати в іншу країну. Якщо ви постійно будете чути звичну мову і вимовляти рідні слова, то артикуляційний апарат не відвикне від них і не зможе повноцінно звикнути до іншого функціонування.
- Запишіть свій монолог іноземною мовою і прослухайте його. Погляд з боку дозволить отримати об’єктивну думку та виявити помилки. Помітивши та усунувши їх, ви наблизитеся до досягнення мети.
- Що робити, якщо успіхів немає? Спробуйте на час забути про вивчення, а потім розпочати все з нуля. Так, ви повернетеся назад і втратите час, але зате зможете стартувати з освоєння азів. На ранніх етапах проведення занять педагоги багато часу приділяють саме фонетиці, і ви зможете з тверезою головою і без укорінених дефектів освоювати звуки.
- Не прагніть відразу говорити побіжно. Спочатку робіть це поступово і повільно, чітко промовляючи всі звуки. Коли вони почнуть вимовлятися правильно, прискорюйте темп мовлення.
Слідуючи даними у статті рекомендаціям, ви зможете не тільки швидше освоїти розмовну мову, але і позбутися акценту. Успіхів та терпіння!
