У кожного куточка нашої планети є якась своя таємниця. І навіть таке знайоме і, здавалося б, ясна Чорне море не є винятком. Більше десятка століть тому разом з Каспійським воно утворювало єдиний водойму, потім їх розділили піднялися пласти суші.
За свою історію це море може нарахувати більше 50-ти імен. У різні часи різні народності його називали Скіфським, Понтом Эвксинским, Понтом Аксинским, Кіммерійським, Таврійським, Ахшаэна, Кара-Деніз, Темарун, Сурозьким, Святим і навіть Синім.
Нинішня назва зустрічається приблизно з 13 століття нашої ери. Чому ж досі ми його називаємо саме так? Виявляється, існує близько десятка гіпотез походження назви Чорного моря.
Легенди стародавніх індійців та скіфів
За однією з версій така назва моря дали індійські племена. Вони називали його «Темарун» («чорне») просто тому, що воно виглядало набагато темніше розташованого поруч, більш мілководного, Азовського зі світлим піщаним дном.
Стародавні скіфи продовжили цю традицію і назвали його «Ашхаэн», що означає «непрозорий», «темний».
Тюркська назва
Інші джерела стверджують, що авторство належить стародавніх тюрків. Незважаючи на відносно спокійний характер цієї глибоководної безодні, тюркські мореплавці відзначили особливу її негостеприимность.
Перше їхнє знайомство почалося з зимового шторму, тому жителі цих південних і сонячних країв охрестили його «Кара-Деніз», що означає «північне», «темний». Слово також повинно було визначити повну протилежність їх «рідному» Середземному морю, носівшему ім’я «Ак-Деніз» («південне», «світле»).
Версія стародавніх греків
Спочатку не склалися стосунки з Чорним морем і у грецьких колоністів. Непривітна погода, небезпечні берега і войовничі прибережні племена викликали побоювання у стародавніх еллінів, і вони назвали його «Понтос Аксинос» («морем непривітним, ворожим» або «чорним»). Ця версія висунута давньогрецьким географом Страбоном і відноситься до I-го століття до н. е ..
Однак, сучасні історики вважають ці факти непідтвердженими. На їхню думку, греки просто некоректно переклали на рідну мову скіфська назва — «темно-синє», що на давньогрецькому було співзвучно слову «непривітний». Пізніше, обжившись у цих краях, вони змінили назву на «Понтос Эвксинос» — «море сприятливий».
«Море мертвих глибин»
Частина дослідників вважає, що море назвали «чорним» моряки, які помітили, що опущені в нього якоря набувають чорний колір. Гідрологи пояснюють ефект величезною кількістю сірководню, що знаходиться на дні. Сірководень у розчиненої формі присутня в будь-якому водоймі, він є продуктом життєдіяльності бактерій, що живуть на дні.
Але в водах Чорного моря, на глибині 150-200 метрів, він присутній в найбільшій концентрації, так як по своєму географічному положенню вона «замкнуто» берегами і має обмежену «промываемость».
При попаданні у воду металевих предметів молекули сірководню запускають на їх поверхні хімічний процес, в результаті якого утворюються сульфіди металів і забарвлюють предмети в чорний колір.
З іншого боку, фахівці розуміють, що якоря зазвичай не опускаються на таку велику глибину, тому навряд чи можна приписати авторство морякам, які помітили цей феномен.
З тієї ж причини «замкнутості» моря, його води мають низьку концентрацію солей і непридатні для життя більшості традиційних морських жителів. Як раз із-за нестачі солі і великої кількості сірководню воно має досить убогий тваринний світ, тому вчені називають його «Морем мертвих глибин».
Казка слов’ян-сонцепоклонників
Відома також кілька плутана версія про стародавніх слов’ян, які називали «чорним» все, що перебувало по праву сторону від центру. У центрі ж у слов’ян-сонцепоклонників, природно, був схід — місце зародження сонця. Тобто все, що знаходилося праворуч від сходу (в сучасному розумінні — на півдні) вважалося чорним.
Чому називали саме чорним? Вважається, що стародавні веди вважали ліву сторону людського тіла «жіночої» і зображали її білим кольором, праву ж сторону — «чоловічий» і позначали чорним кольором. Чорний в цьому контексті не був визначенням зла, а просто підкреслював контраст, протилежність білій стороні.
Версія лінгвістичної помилки
Є також думка, що нинішня назва море набуло з-за банальної помилки при переписуванні стародавніх текстів. Нібито насправді в давнину воно вважалося і називалося красивим, «червоним». Церковнослов’янською це звучало як «червоне» і букви просто зникли при численному переписуванні.
Води темніють через шторм
Деякі впевнені, що море називають «Чорним» з-за його глибини. Нібито з цієї причини в бурю в ньому дуже сильно темніє вода, а після шторму на суші помітні залишки чорного мулу.
Ця версія видається найменш правдоподібною, тому що штормить воно вкрай рідко, не більше 20 днів в році (з потужністю вище 6 балів), та й вода в бурю темніє в будь-якому морі. А винесений на берег іл має, швидше, сіруватий відтінок.
Яку версію походження назви можна назвати найбільш правдоподібною?
Чому ж насправді Чорне море називається «Чорним»? Забавно, що різним дослідникам здаються правдоподібним абсолютно різні варіанти відповіді на це питання.
Нам, наприклад, як і багатьом сучасним історикам і дослідникам топоніміки Чорноморського краю, найбільш реалістичною уявляється найпростіша з версій: море названо з легкої руки сусідів-азіатів.
У цих країнах сторони світу здавна прийнято позначати квітами. Північ обізнався чорним кольором і, відповідно, море, знаходиться на північ від цих країн, називали «Чорним» («північним»).
