Знамените китайське економічне диво стало однією з топ-новин кінця 20 століття. Подія набула сенсаційні масштаби ще й тому, що китайці, автори і виконавці цього феномену — найчисленніша нація. Вона становить п’яту частину жителів усієї планети.
Стрімке економічне та демографічне зростання Китайської Народної Республіки і нині дивує весь світ і змушує все більше цікавитися цією загадковою країною. Її унікальна культура має дуже глибокі коріння і займає зовсім особливе місце навіть серед східно-азіатських країн.
Звідки пішла назва «Піднебесна»?
Виключне право на небо
Фахівці вважають, що передумовою цього є кілька відокремлене географічне положення країни: з одного боку Китай від усього світу відділений гірськими хребтами, з іншого — Жовтим, Східно-Китайським і Південно-Китайським морями. Мешканці цієї території довгий час не мали істотного впливу ззовні. Хіба тільки у вигляді набігів кочівників з півночі.
Не дивно, що стародавні китайці колись вважали себе центром, «пупом» Землі,єдиною територією, яка перебуває під небом. Небо ж їм уявлялося у вигляді круглого диска, розташованого виключно над місцем їх проживання. За їх віруваннями, інші люди, чужинці і варвари, були позбавлені цього благодатного дива. Тому свої землі вони називали піднебесної країною.
Назва «Піднебесна» в китайській мові звучить як «ТяньСя». Слово складається з двох ієрогліфів – «Тянь» (в перекладі означає «небо», «день», «світло») і «Ся» (у перекладі — «низ», «підніжжя»).
Сама ідея культу неба народилася ще в період бронзового століття і належить найдавнішої народності Китаю — хань. Держава, засноване хань, іменувалося «Шан» і було досить розвиненим.
У ньому шанували предків і вважали, що найдостойніші з них після смерті поселяються на небесах. Звідти вони курирують життя на землі і допомагають своїм нащадкам. Плем’я Чжоу, завоювали ці землі пізніше, зберегло основну традицію поклоніння небу, внісши лише деякі корективи.
Конфуціанство і «небесний мандат»
На цей же постулат, обраності і спрямовуючої ролі небес, спиралася і дуже популярна зараз старокитайська філософія — конфуціанство. Правитель наділявся винятковими правами завдяки так званому «мандату небес».
Мандат належав імператорського роду по праву спадкування і підтримувався ідеями чеснот і справедливості. Правитель повинен був керуватися ними в своїх рішеннях.
Примітно, що, згідно цього вчення, правляча династія могла позбутися влади саме із-за втрати чесноти. Наприклад, літературні твори того періоду всіляко підкреслюють позитивні риси захопили владу кланів, зображуючи їх героями. Представники повалених династій зображувалися як загрузли в аморальності особистості.
Відповідно до цієї ідеї небесного кураторства, державне побудова організовувалося концентричними колами, як на диску неба. Центр світу і вхід на небеса знаходився безпосередньо над палацом імператора. Далі розташовувалися кола наближених вельмож, потім — нижчих чиновників, після — простолюдинів.
Самими далекими від центру були всі інші відомі стародавнім китайцям країни, землі чужинців і дикунів. Їх вважали васалами правителя Піднебесної імперії.
Храм неба в Пекіні
Шанування неба як вищої абстрактної керуючої сили перенеслося і в нову епоху. На початку 15 століття династією Мін був побудований навіть Храм Неба. Він знаходиться на території сучасного Пекіна. Храм має круглу форму, черепиця на даху покрита синьою поливою, під колір неба.
Архітектурні форми і їх розташування повні символізму: кількість колон, стовпів і ярусів відповідають порам року, місяцях, кількістю годин у добі. За ініціативи ЮНЕСКО, цей храм входить до переліку об’єктів всесвітньої спадщини людства.
Чому в сучасному світі Китай частіше називають China?
Сьогодні практично весь західний світ для позначення цієї країни використовує назву China. Європейським мовам цей топонім дістався у спадок від латинського.
Є кілька версій його походження:
- Китай називали Cina (в англійському варіанті — China, у грецькому — Синай (Sinae)) за назвою правлячої династії Цинь (221-206 роки до н. е..). На період її головування припадає розквіт торгівлі Китаю з античними державами. Імовірно, китайські купці, з часів Великого шовкового шляху, називали самі себе «циньцами». У записах тієї пори їх фіксували як представників Cina.
- За іншою теорії, назва походить від того, що існував на цій території в 481-221 роках до н. е. царства Цзин.
- Побутує також думка, що в 16 столітті нашої ери це назва привіз російський мандрівник Афанасій Нікітін, який виявив у Китаї найвищої якості фарфор. Фарфор також мав назву China.
Які ще назви є у Китаю?
Китай називають Піднебесної країною поети і письменники. Європейці, американці називають China, слов’янські народи — Китаєм. Скільки ще назв є у цієї держави і як китайці називають себе самі?
Російська назва «Китай» походить від назви кочових племен «кидань». Вони населяли північну частину Китаю. Саме з ними першими зіткнулися в 17-18 століттях завойовники Сибіру і Далекого Сходу.
Дуже рідко зустрічається і таке неофіційну назву як Хуася. Воно також зображується двома ієрогліфами. Хуа означає «пишний», «квітучий», а «Ся» в даному контексті розшифровують як назва найдавнішої китайської правлячої династії Ся.
За аналогією з «Піднебесної» народилося і назва «Чжун го». Воно означає «Серединні землі». Всі території, не мають високого заступництва неба, знаходилися навколо Тянь Ся. Відповідно, милість небес стосувалася тільки центральних, серединних земель.
Сучасна офіційна назва держави поєднало в собі кілька історичних варіантів і звучить так: Китайська Народна Республіка (КНР), англійською мовою — People’s Republic of China (PRC). Назва ж «Китай» використовується в побуті, читається як «чжун го», що в перекладі означає «серединне держава».
